Mohamed El-Erian says the discord between Fed signals and investors' interest-rate expectations could ignite market turbulence