Texas doctors depart as attorney general investigates hospital's gender-affirming care