Modern meets minimalist in Japanese-inspired makeover of Hong Kong home