Ann-Margret describes her Elvis Presley connection, remembers nibbling on Pat Boone's shoulder