Mohamed El-Erian says regional banks are in a 'hospital' phase of turmoil, but a Fed policy mistake will drive them 'back into the ICU'