'Big Short' investor Michael Burry piled into First Republic, PacWest, and other ailing bank stocks last quarter