GOP-led Senate panel advances Barrett as Democrats boycott