Ferrari expect Mercedes and Lewis Hamilton title fight in 2023 as ex-world champions prepare for car launch