Eva Longoria Just Wore an Airy 3-Piece Set That Ushered in the Return of This Classic Summer Fabric