Attorney: New evidence shows Vincent Simmons' case was 'a lie'