'Glimmer of hope': Tiny bat species begins to repopulate after fungus decimates population