3 generations of trans Americans reflect on what has (and hasn't) changed