Irish newspaper apologizes for misleading AI-generated article