Fanatics to buy PointsBet's U.S. sports-betting business for $150 million