As conservative states target trans rights, a Florida teen flees for a better life