'We're going to America': Border hope and fear as Title 42 ends