Hammerhead sharks 'hold their breath' in deeper, colder waters, research shows