'Wishful thinking': Asia's recovery hits snag as Chinese tourists slow to return