James Webb Space Telescope studies mysterious exoplanet with a possible watery past