Jack Harlow Says Working With the Late Lance Reddick on 'White Men Can't Jump' Remake “Was an Absolute Pleasure”