Lawsuit accuses Jimmie Allen of sexual assault