Coinbase calls Pepe a 'hate symbol,' prompting calls to boycott the exchange