If 'Guardians Vol. 3's photorealistic animals could steal our hearts, why couldn't 'The Lion King?'