Jamie Foxx reportedly 'not in a life-threatening situation' after mystery 'medical complication'