UN chief condemns civilian deaths in Gaza, urges restraint by all