TikTok's parent ByteDance eyes a new chapter in book publishing