UK's Guardian newspaper says Tesco chairman accused of inappropriate behaviour