Texas gunman had 'neo-Nazi ideation,' officials say