Abortion providers in 3 states file lawsuit aimed at preserving access to popular mifepristone pill