US agency plans deeper study of sea turtles, dredging threat