String of horse deaths before the Kentucky Derby reignites scrutiny about the sport