WWE star Sonya Deville faces gun possession charge in New Jersey