Bud Light's Dylan Mulvaney controversy hits rural distributors as branding guru thinks consumers are confused