Idaho student murders: Bryan Kohberger judge faces new gag order appeal