Joe Mixon challenges NFL to coin toss to see who will pay fine for touchdown celebration