GOP senators urge Biden to reverse Title 42 termination, citing estimates of migrant deluge