'Silo' Review: Rebecca Ferguson in Apple TV+'s Intermittently Gripping Sci-Fi Series