Clarence Thomas under fresh scrutiny over school fees