LeBron James' SpringHill is circling Complex Networks as owner BuzzFeed struggles to regroup after layoffs and a stock price plunge