New 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' footage provides a new glimpse of Spot