'Let's Get It On' is 'gorgeous,' Ed Sheeran's expert gushes at trial