How The Good Doctor's Emotional Season Finale Said Goodbye To A Key Character (And Whether They Can Return)