In coronation, King Charles carries on a medieval tradition