Colorado Avalanche's Andrew Cogliano fractures neck during game and returns to play; team later announces he is 'out indefinitely' | CNN