Adtech company MediaMath has hired bankers to explore a possible sale