Charter Schools, Still Hotly Debated, Could Expand in New York