This Quirky Florida Hotel Is Owned by the Founder of Diesel — and It's Hiding One of the Best Italian Restaurants in Miami