Many-body cavity quantum electrodynamics with driven inhomogeneous emitters - Nature