Lawsuit: Anti-vaxx doc misdiagnosed woman with cancer, leading to unnecessary surgery