'Engagement gap' to blame for drop in ring sales, jeweler says